Cycle Insights now open from a pulsing moon icon and explain the current cycle phase.

You can hide the fertility level on the status card while keeping cycle phases visible. Includes UI fixes for smaller screens, translated layouts, and clearer symptom logging.
