• Épione now asks on first launch whether it may check for database updates. Until you answer, no Internet access happens at all. You can change this any time in "About".
• Fix: on a fresh install the app re-downloaded the database it already bundled. It now knows the version shipped in the APK.
