Fixed: a sound previewed on the sounds page went on offering Stop after it had
finished. The player now says when it has fallen quiet and the row follows it.

Fixed: "What the marker says" showed a fixed AM PM NN MN whatever noon and
midnight conventions were chosen. Each button now says which marker it is and
what it will actually read, such as "At noon · PM".
