Updated internal libraries and build tooling, including Android 16 (API 36) compatibility.