# sternamail.org — page chrome, English (reference file).
#
# One `key = value` per line. Values are plain text: they are escaped before
# they reach the page, so no HTML and no markup here. Every other language
# file must carry exactly these keys, no more and no less: build.py refuses to
# build otherwise.
#
# Everything that is NOT here comes from fastlane/metadata/android/<locale>/,
# already written and already translated. Do not copy app features into this
# file, or the page will drift from the app.

language_name = English
page_title = Sterna Mail, a private JMAP and IMAP email client for Android
skip_link = Skip to content
lang_label = Language
nav_install = Install
theme_label = Theme
theme_auto = Follow the system
theme_light = Light
theme_dark = Dark

tagline = All your mail. None of the baggage.
hero_note = Free software under the GPLv3. No ads, no tracking, no Google services.
cta_primary = Get it on F-Droid
cta_secondary = Other ways to install
tern_note = Named after the Arctic tern, which flies the longest migration of any animal. I liked the idea of mail that travels light and always finds its way home.

jmap_kicker = The protocol
jmap_title = Built for JMAP, fluent in IMAP
jmap_body = JMAP is the modern successor to IMAP. Instead of asking every folder what has changed, a single request brings back everything new, so mail arrives sooner and the battery lasts longer. Classic IMAP and SMTP work just as well, so no existing mailbox is ever out of reach.
jmap_old_label = IMAP: one round trip per folder, on every check
jmap_new_label = JMAP: one request, everything that changed

promises_kicker = Guarantees
promises_title = What it does, and what it doesn't
promise_1_title = No Google, no FCM
promise_1_body = New mail is pushed from your own server to your phone over JMAP EventSource, IMAP IDLE or UnifiedPush. Play Services are never required.
promise_2_title = Nothing watches you
promise_2_body = No analytics, no advertising, no crash reporting, no third-party SDK. The app only connects to hosts you chose or that a message you received names, and the project has no server of its own to receive anything.
promise_3_title = Remote content blocked
promise_3_body = Remote images and tracking pixels stay unloaded until you ask for them, and tracking parameters can be stripped from links before they open.
promise_4_title = Reproducible builds
promise_4_body = F-Droid rebuilds each release from the published source and checks it byte for byte against the app it hands you. Anyone can read and audit that source.

features_kicker = In daily use
features_title = A complete mail client
screens_kicker = A look
screens_title = Light and dark, both at home
shot_inbox_light = Unified inbox, light Arctic theme
shot_inbox_dark = The same inbox, dark Pelagic theme
shot_message = Reading a message, remote content blocked
shot_compose = Writing, with identities and attachments
shot_settings = Appearance settings

install_kicker = Install
install_title = Put it on your phone
install_fdroid_title = F-Droid
install_fdroid_body = The easy way. Install it from the F-Droid app or its website, and updates arrive on their own.
install_obtainium_title = Obtainium
install_obtainium_body = Follows the project releases directly, and updates as soon as a new one lands.
install_apk_title = Direct APK
install_apk_body = Download the latest release, open the file on your phone, and allow installation from your browser.
install_fingerprint_label = Signing certificate, SHA-256

footer_source = Source code
footer_issues = Report a bug
footer_licence = Licence (GPLv3)
footer_privacy = Privacy
footer_note = This page loads no font, no script and no image from anywhere else, sets no cookie and counts no visit. That is also why it carries no consent banner.
