Sterna Mail è un client email privato e moderno per Android, costruito per JMAP, il successore più veloce di IMAP, con pieno supporto anche per il classico IMAP/SMTP. L'aggiunta di un account parte dal solo indirizzo email: Sterna Mail ricava il resto da ciò che pubblica il tuo dominio e ripiega su un modulo manuale con il protocollo e i dati del server quando non pubblica nulla. Funziona con i server JMAP come Stalwart tanto quanto con qualsiasi fornitore di posta standard.

È privato per impostazione predefinita, piacevole da usare e software completamente libero (GPLv3). Nessun tracciamento, nessuna pubblicità, nessuna analisi e nessun servizio Google richiesto.

Leggere e organizzare:

* Posta in arrivo unificata su più account (JMAP e/o IMAP/SMTP), completamente offline grazie a una cache locale
* Più account JMAP con un solo accesso (caselle delegate, condivise o di gruppo), ciascuno con le proprie cartelle, le proprie notifiche e le proprie copie in Posta inviata
* Vista a conversazione, cartelle annidate, azioni di scorrimento configurabili, contrassegni, archiviazione ed eliminazione con annullamento
* Selezione multipla per azioni di gruppo, rinvio, segnalazione di spam, ordinamento e filtro per i non letti
* Ricerca mentre scrivi, che unisce risultati locali immediati e ricerca sul server, con filtri per mittente, oggetto, allegati e data
* Gli inviti del calendario compaiono come scheda evento e passano alla tua app calendario con un tocco

Scrivere e inviare:

* Composizione con completamento dei destinatari, più identità ciascuna con la propria firma, allegati e bozze
* Le risposte partono dall'indirizzo a cui il messaggio è arrivato, con la firma di quella identità
* Annullamento dell'invio, invio programmato e promemoria per un allegato dimenticato o una lunga lista di destinatari
* Apre i collegamenti mailto: da qualsiasi app o browser, già compilati

Account, notifiche e cifratura:

* Aggiungi un account con solo indirizzo e password (rilevamento automatico), accesso OAuth 2.0 senza password, oppure configurazione manuale IMAP/SMTP con preimpostazioni per fornitore
* Notifiche push per la nuova posta senza Google e senza FCM, tramite JMAP EventSource, IMAP IDLE o UnifiedPush, raggruppate per account e con orari di silenzio
* Cifratura OpenPGP tramite un'app OpenPGP esterna come OpenKeychain, sia su JMAP sia su IMAP/SMTP. Il contenuto decifrato non viene mai scritto su disco, tranne gli allegati: uno che apri viene scritto nell'archivio dell'app fino allo svuotamento della cache, e uno che salvi va nella cartella che scegli e vi rimane. Stampare un messaggio, o salvarlo come PDF, consegna il suo testo decifrato al servizio di stampa del sistema
* Immagini remote e pixel di tracciamento bloccati per impostazione predefinita, e i parametri di tracciamento possono essere rimossi dai collegamenti prima dell'apertura
* Credenziali cifrate con l'Android KeyStore, blocco dell'app con biometria o PIN

Funzioni del server e rifiniture:

* Risponditore per le assenze, regole di filtro Sieve e visualizzazione della quota della casella, lato server
* Interfaccia Material 3 con temi chiaro e scuro propri, Material You facoltativo e dimensione del testo dei messaggi regolabile
* Disponibile in nove lingue: inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano, portoghese, olandese, polacco e russo
* Compatibile con i lettori di schermo, con esportazione e importazione delle impostazioni

Sterna Mail è open source e le sue versioni pubblicate sono riproducibili: F-Droid verifica che l'app distribuita sia byte per byte quella compilata dal codice sorgente pubblicato. Il codice può essere letto, verificato e migliorato da chiunque.
