Sterna gère désormais les boîtes partagées. Si quelqu'un a donné accès à la sienne à votre compte, ou si vous utilisez plusieurs comptes sur le même serveur, chacun apparaît dans le menu avec ses dossiers, ses notifications et ses messages envoyés, et une boîte partagée l'indique sous son nom. Répondre depuis une boîte partagée envoie bien au nom de cette boîte, et non de votre compte de connexion. Les réponses savent mieux de laquelle de vos adresses elles partent : un message adressé à l'un de vos alias reçoit une réponse depuis cet alias, avec sa signature, et le panneau des participants nomme l'adresse par laquelle le message est arrivé. Rien n'est deviné : une liste de diffusion ou une copie cachée garde votre identité par défaut. Ouvrir un message depuis une notification vous y emmène vraiment : l'application bascule sur le compte et le dossier du message, donc le retour vous laisse dans une liste qui contient ce que vous venez de lire. Un message reporté qui arrive à échéance n'ignore plus vos réglages : il reste aussi discret sur l'écran verrouillé que vous l'avez demandé et se tait pendant vos heures calmes, tout en arrivant même si les notifications de nouveaux messages sont coupées pour ce compte, puisque ce rappel, c'est vous qui l'avez demandé. Supprimer un message en attente d'envoi demande maintenant confirmation, car il n'est pas parti et personne d'autre n'en détient de copie. Par ailleurs : l'avertissement de chiffrement n'est plus caché derrière le clavier ; la ligne « -- » au-dessus de votre signature peut être désactivée, et elle est montrée pendant que vous saisissez la signature pour que vous n'en ajoutiez pas une seconde ; les conversations ne clignotent plus à l'ouverture ; supprimer le dossier où vous vous trouvez vous ramène à la boîte de réception ; le retour ferme la recherche au lieu de réduire l'application ; le balayage vers la droite peut ouvrir le menu quand aucune action ne lui est assignée ; et le menu à trois points est plus étroit et s'aligne pareil dans tous les dossiers.
