Sterna Mail es un cliente de correo privado y moderno para Android, creado para JMAP, el sucesor más rápido de IMAP, y con soporte completo también para IMAP/SMTP clásico. Añadir una cuenta empieza solo por su dirección de correo: Sterna Mail deduce el resto de lo que publica su dominio, y recurre a un formulario manual con el protocolo y los datos del servidor cuando no publica nada. Funciona con servidores JMAP como Stalwart igual que con cualquier proveedor de correo estándar.

Es privado por defecto, agradable de usar y software totalmente libre (GPLv3). Sin rastreo, sin publicidad, sin analíticas y sin necesidad de servicios de Google.

Leer y organizar:

* Bandeja de entrada unificada entre varias cuentas (JMAP y/o IMAP/SMTP), totalmente sin conexión gracias a una caché local
* Varias cuentas JMAP bajo un mismo inicio de sesión (buzones delegados, compartidos o de equipo), cada una con sus carpetas, sus notificaciones y sus copias en Enviados
* Vista de conversación, carpetas anidadas, acciones de deslizamiento configurables, marcas, archivar y eliminar con deshacer
* Selección múltiple para acciones en lote, posponer, informar de spam, ordenación y filtro de no leídos
* Búsqueda mientras escribe, que combina resultados locales instantáneos con la búsqueda del servidor, más filtros por remitente, asunto, adjuntos y fecha
* Las invitaciones de calendario aparecen como una tarjeta de evento y pasan a su aplicación de calendario con un toque

Escribir y enviar:

* Redacción con autocompletado de destinatarios, varias identidades con su propia firma, adjuntos y borradores
* Las respuestas salen desde la dirección a la que llegó el mensaje, con la firma de esa identidad
* Deshacer el envío, envío programado y avisos si olvida un adjunto o si la lista de destinatarios es larga
* Abre enlaces mailto: desde cualquier aplicación o navegador, ya rellenados

Cuentas, notificaciones y cifrado:

* Añada una cuenta solo con su dirección y su contraseña (detección automática), inicio de sesión OAuth 2.0 sin contraseña, o configuración manual de IMAP/SMTP con ajustes predefinidos por proveedor
* Notificaciones push de correo nuevo sin Google y sin FCM, mediante JMAP EventSource, IMAP IDLE o UnifiedPush, agrupadas por cuenta y con horas de silencio
* Cifrado OpenPGP a través de una aplicación OpenPGP externa como OpenKeychain, tanto en JMAP como en IMAP/SMTP. El contenido descifrado nunca se escribe en el disco, salvo los adjuntos: uno que abra se escribe en el almacenamiento propio de la aplicación hasta que se vacía la caché, y uno que guarde va a la carpeta que elija y se queda allí. Imprimir un mensaje, o guardarlo como PDF, entrega su texto descifrado al servicio de impresión del sistema
* Imágenes remotas y píxeles de rastreo bloqueados por defecto, y los parámetros de seguimiento pueden quitarse de los enlaces antes de abrirlos
* Credenciales cifradas con el Android KeyStore, bloqueo de la aplicación por biometría o PIN

Funciones del servidor y acabado:

* Respuesta de ausencia, reglas de filtrado Sieve y visualización de la cuota del buzón, en el servidor
* Interfaz Material 3 con sus propios temas claro y oscuro, Material You opcional y tamaño de texto ajustable en los mensajes
* Disponible en nueve idiomas: inglés, francés, alemán, español, italiano, portugués, neerlandés, polaco y ruso
* Compatible con lectores de pantalla, con exportación e importación de los ajustes

Sterna Mail es de código abierto, y sus versiones publicadas son reproducibles: F-Droid comprueba que la aplicación que distribuye es byte a byte la construida a partir del código fuente publicado. Cualquiera puede leer, auditar y mejorar el código.
