Switch accounts with a swipe: the inbox now works like a carousel, so you can swipe between your accounts.

* Empty mailboxes offer pull-to-refresh and tap-to-reload.
* The undo bar (archive / delete) now times out instead of lingering.
* Fix: Archive reliably resolves the right Archive folder per account, and creates one when it is missing.
