UI rewrite with Jetpack Compose

• Fully redesigned interface using Jetpack Compose
• Material Design 3 Expressive components and animations
• Improved device list with cleaner layout
• Updated app screenshots and store metadata
