Précision de la localisation. Certains textes s'affichaient encore en anglais sur les appareils français, japonais et coréens, et une soixantaine de chaînes espagnoles avaient perdu leurs accents. "Retirer du verrouillage" se lisait comme "déverrouiller" en japonais et en coréen, alors que la note sort simplement de l'espace verrouillé. Les guillemets ne disparaissent plus de l'explication de synchronisation, et Archives est séparé en destination et action.
