Added a Settings toggle to make repos visible to other apps (e.g. a file manager) -- still no extra permission needed either way, and switching it moves your existing repos automatically.
