- button increment size is now configurable per counter
- add a spanish translation

Both of these improvements were contributed by @valonsodev, thank you!