- Keep table headers visible when scrolling.
- Keep period name visible when scrolling.
- Fix broken help text.
- Fix crash when last period is selected.
