Change: Weekly dependabot updates

Dependabot workflow in GitHub Actions has been modified to be triggered weekly with maximum 5 PRs to be created

https://github.com/owncloud/android/pull/4849
