Enhancement: Workflow to validate source strings

A new workflow has been added to validate the source strings and prevent errors in translation CI system from the first step

https://github.com/owncloud/android/pull/4807
