Enhancement: Workflow to check Conventional Commits

A new workflow has been added to check that commit names in a PR fits the Conventional Commits convention.

https://github.com/owncloud/android/pull/4759
