Some improvements

— Ensure subtext element is parsed properly
— Adjusted entry text spacing with metadata below it
— Translation updates