kilka małych poprawek błędów
