Migliorata l'internazionalizzazione e la coerenza della formattazione in tutta l'app.

Modifiche:
- La durata ora viene visualizzata nel formato "H:MM" in modo uniforme
- I valori di distanza ora mostrano i separatori delle migliaia in base alla lingua

Correzioni:
- Data/ora nei Dettagli Viaggio ora visualizzata nel formato locale corretto
- Corretto il simbolo % duplicato in Salute Batteria per le lingue non inglesi
