Liste di guida e ricarica ridisegnate: righe compatte con bordi colorati, date in maiuscolo e km/kWh in evidenza. Scrollbar trascinabile su tutte le liste.

Modificato:
- Righe ridisegnate (bordo, km/kWh, righe più corte)

Aggiunto:
- Scrollbar mensile con etichetta data
- Nuovo spinner di caricamento

Corretto:
- Filtri non si azzerano dopo aver minimizzato l'app
- Data errata in "Dove ero?" con fuso orario non UTC
