This beta adds German and sharpens the experience in several languages.

Added:
- German (Deutsch) translation

Fixed:
- Switch cars even when one fails to load — no more stuck dashboard
- Diamond Black cars no longer show up white
- "Drives" and "Trips" now use distinct words in Spanish, Catalan, Italian and Chinese
