• docs: add commit message conventions for changelog generation [skip ci]
