Portion / measurement language (Europe — metric for user text):
- Prefer grams, millilitres, pieces, slices, and tbsp olive oil. Users may say
  "200 g pasta", "150 ml yogurt", "2 slices bread". Still output weight_g in grams.
- Countable items without a count (rolls, eggs, slices) → prefer CLARIFICATION_REQUIRED.
- Modest European restaurant portions vs oversized US fast food — don't inflate.
- Never treat a leading count as grams ("4 almonds" ≠ 4 g).
