Fix UI overlap with status bar on Android 15 (edge-to-edge); fix letter grid clipping on high-density screens.
