Captions surface under tiles

* When "Show date · partner under tiles" is on (Settings → Gallery), a photo's caption now shows as a second line under its tile.
* The Feed layout renders up to two lines of caption below the date row.
