Suivi de cycle privé et hors-ligne, qui sépare faits et estimations