v3.2 - Price feed moved to its own subdomain.

* Summary endpoint is now price.cheeserobot.org/price/summary.json
  instead of cheeserobot.org/price/summary.json. Same payload, same
  one-round-trip refresh — just served from a dedicated host.
