Virtual keyboard for writing expressive messages in various text styles